domingo, noviembre 12, 2006

Kabhi - Josh (2003)

I really love this song from Pakistani group Josh. They do nice pop music. I took the lyric from their website which is a worth look.



Link to this video in YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=3Os8pxDnVnM

Kabhi, mai na chahun koi khushi
(never have I wished for happiness) - q

na mai chahoon ye zindagi,
(nor do I wish to live this life) - q

mere dil me teri kamee
(my heart is lacking your presence) - q

Har sama, har pal hai koi kadam
(every moment, every second there is a step to take) - q

Har dil ki chahat magan
(every heart's wish is bliss) - q

Dar dar ke guzray janam
(lifetimes have passed in fear) - q


Junglon aur samundaron mai samee
(it exists in the depths of the forests and oceans) - rup

hai rahatain jo milain na kabhi
(these peaceful moments that I dream of and have yet to experience) - rup

(Chorus)

Iss haseen samay ki ye rahat samaj me anay lagee
(I'm just starting to understand the freedom of this beautiful moment) - q

banjaay gee ye khushi, miljae gee ye khushi
(This will become my happiness, I will achieve this happiness) - q

kitnay samay guzar gaye, bichar gaye iss samay
(So many moments have passed, lost forever looking for this moment) - q

banjay gee ye zameen
(this will become my foundation for life) - q


Kabhi mai chahoon sab ke liye,
(Sometimes, I wish for everyone) - q

khul jaye dil me chupay, chotay chotay gham ke gilay
(People will bring out their small complaints that keep them sad) - q

oh kabhi, mai chaoon tere liye,
(Sometimes, I wish on your behalf) - q

mai chahoon mere liye, jo gaon sab ke liye
(I wish for myself, What I sing about for everyone) - q


Junglon aur samundaron mai samee
hai rahatain jo milay na kabhi

(Chorus)

Iss hasee samay ki ye rahat samaj me anay lagee
banjay gee ye khushi, miljae gee ye khushi
kitnay samay guzar gaye, bichar gaye iss samay
banjay gee ye zamee

Bridge
iss samay ki alishaan
(Fueled With this moment's awesome...) - q

unchaaye ki taran, gao mai ab yea yea yea
(energy and zest , I sing now yeah yeah yeah) - q

rok muj ko mere khuda
(Stop me my lord) - q

hameshan aur sada, gao zara yea yea yea
(Always and each time, sing a little bit yeah yeah yeah) - q

hoon diwana mai tera, diwana tu mera
(I'm an admirer of you, and you of me) - rup

kamoshi hai yahan
(There is serene silence here) - q

(Chorus)

Iss hasee samay ki ye rahat samaj me anay lagee
banjay gee ye khushi, miljae gee ye khushi
kitnay samay guzar gaye, bichar gaye iss samay
banjay gee ye zamee

No hay comentarios: